|
به
نام آن صمد بی چگونهء يکتا
که
کرد کون و مکان را به حرف پيدا
دانشمندان گرانقدر ، مهمانان عزيز،
خانمها و آقايون !
اجازه بدهيد تا به نماينده گی از مجتمع
جامعهء مدنی ا فغانستان ( مجما) گرمترين
سپاسها و درود های خويش را به نشانی مرکز بين
اللملی تحقيقا ت کوشانی آکادمی علوم
افغانستان و دست اندر کاران اين سمينار با
شکوه علمی – تحقيقی ابرازبدارم .
ما
باورکامل داريم که آثار بازمانده از نياکان نه
تنها گره های نا گشوده درتاريخ ما را می
گشايد ؛ بلکه چنين آثاری جايگاه تاريخی ما
را در حوزهء مدنی که در آن زنده گی داريم ،
نيزروشن می سازد.
امروزه شماری از دانشمندان باور دارند که
کتيبه ء رباطک مربوط به سده ء دوم ميلادی
باارزش تاريخی که دارد خود به تنهايي می
تواند یک بار ديگر به موزيم ملی افغانستان
جايگاه شايسته يي در کنار موزيم های شماره
يک جهان بدهد .
اين سمينار عملی – تحقيقی در وضعيت راه
اندازی می شود که هنوز اطلاعاتی چندانی در
ارتباط به چگونه گی کتيبه ء رباطک اهميت
تاریخی وسرگدشت پيدايي آن نه تنها در ميان
نسل جوان ؛ بلکه در ميان شماری از شخصيت های
آموزش ديده يي کشورنيز وجود ندارد .
اين کتيبه که به سال 1993 درکافرقلعه ء رباطک
کشف گرديده است ، متن آن به زبان باختری با
کاربرد الفبای يونانی نوشته شده است که
نخستين بار به وسيلهء دانشمند انگليسی
نيکولاس سيمز ويليام به زبان انگلیسی ترجمه
گرديد که بعدا ًپروفيسور استاد سرور همايون
آن را به زبان فارسی دری ترجمه کرد.
ترجمه ء اين کتيبه به زبانهای فارسی دری و
انگليسی در شمارهء اسد و سنبله ء 1379
خورشيدی مجلهء فرهنگ در زمان طالبان به چاپ
رسيده است .
از آن زمان تا هم اکنون مطبوطات ما در اين
ارتباط تقريباً خاموش بوده است . اين امر سبب
گرديد ه است که کتيبه ء رباطک در خاموشی و
فراموشی باقی بماند .
ما
اميد واريم که در نتيجه کار اين سمينار
علمی، اطلاعات تازه يي در جهت شناسايي
بيشتر و موثر تر اين اثر بزرگ تاريخی در
اختيار دانشمند مردم و علاقه مندان به تاريخ و
فرهنگ افغانستان گذاشته شود .
کشور ما افغانستان بخشی ازيک حوزه ء بزرگ
مدني با ارزشهای بزرگ جهانيست . اما آنچه ظرف
چند دههء گذشته در کشور مايه ء نگرانی بوده
است ، افزايش کاوش های غير قانونی ساحات
باستانی در کشورمی باشد . کارشناسان عرصه ،
باور دارند که هم اکنون هيچ ساحهء باستانی در
کشور وجود ندارد که مورد دسبرد کاوشگران غير
قانونی و شبکه های قاچاق آثار باستانی قرار
نگرفته باشد .
ما
می دانيم هرا ثر تاريخی که نابود می شود ويا
ههم به دست شبکه های قاچاق به بيرون کشور
برده می شود در حقيقت نشانه های گامهای تاريخ
سرزمين ما و حوزه ء مدنی ماست برروی خيابان
زمان بابود می گردد.بر اساس گزارشهای که وجود
دارد کاوشهای غير قانونی هم اکنون نيز
تقريباً درتمام ساحات باستانی کشور جريان دارد
.
ادامهء اين امر در حقيقت تار اج تاريخ
افغانستان است . افغانستان با مشترکات تاريخی
و فرهنگی که با کشور های اين حوزه مدنی
دارد ، در اينده نمی تواند بر آثاری که
درنتيجه ء کاوشهای غير قانونی تاراج می
شوند ادعای استرداد کند.
ما
اميد واريم دربحث های علمی اين سمينار مسايل
مشخصی نيز در رابطه به راهای جلوگيری کاوش
های غير قانونی ساحات باستانی نيز صورت گيرد.
مجتمع جامعهء مدنی افغانستان ( مجما ) آماده
است تا در اين زمينه با تمامی سازمان های
ذيربط و وزارت اطلاعات ،فرهنگ و توريزم
افغانستان همکاری کند.
يک
بار ديگر برای شما آرزوی موفقيت می کنم
عزيز رفيعی رييس مجتمع جامعهء مدنی
افغغانستان ( مجما ) |