مجتمع جامعهء مدنی افغانستان (مجما)

شما در اینجا هستید: صفحهء نخست >> در بارهء ما >> کارمندان >> پرتو نادری

پرتو نادری

پرتو نادري فرزند عبدالقيوم پرتو به سال 1331 خورشيدي برابر با (1953) در دهکده ء به نام جر شاه بابا در ولسوالي کشم ولايت بدخشان ديده به جهان گشود .

اودوره ء ابتدايي و ميانه را در زادگاه خود تمام کرد ، بعداً به کابل آمد و دورهء ليسه را در دارالمعلمين اساسي کابل با نمرات بلند به پايان آورد.

چنان که او توانست امتياز اشتراک در امتحان ورودي دانشگاه را به دست آورد . چنین بود که به سال 1350 خورشيدي به دانشکده ء ساينس دانشگاه کابل راه يافت و به سال 1354 از رشته ء زيست شناسي ( بيو لوژي) اين فاکولته دانشنامه ء ليسانس به دست آورد .

سالهاي 1353- 1354 خورشيدي سالهاييست که پرتو نادري نخستين تجربه هاي شعري اش را روي صفحهء کاغذ پياده کرد و در مطبوعات کابل به چاپ رساند .نخستين شعر او در مجله ء ژوندون انتشار يافت و شعر

دو مي او که� آرزو ها � نام داشت در مجله آواز به انتخاب رابعه نوميد اکبري به نشر رسيد .

پرتو نادري نخستين جايزه ء ادبي خود را به مناسبت روز مادر در بيست و چهارم جوزاي 1354 به دست آورد. او در اين هنگام در صنف چهارم دانشکده ء علوم طبيعي درس مي خواند . اين جايزه ء درزنده گي ادبي او تاثير بزرگي برجاي گذاشت و از همه مهمتر اين که او را به آينده کار ادبي اش مطمين ساخت .

پرتونادري به سال 1363 به وسيله ء پوليس مخفي رژيم ( خاد) بازداشت شد و به اتهام ضديت با رژيم دست نشانده و ضديت با تجاوز شوروي برافغانستان ، دست کم سه سال را در شرايط دشوار و روان سوزي در زندان پلچرخي به سر برد . با اين حال او در زندان بيشتر به مطالعهء ادبيات کلاسيک فارسي دري پرداخت . در سالهاي زندان شعر هاي او بيشتر جنبه ء استعاري و سمبوليک پيدا کرد .

شعر هاي پرتونادري عمدتاً آميزه يي است از عشق ، زنده گي ، مسايل سياسي � اجتماعي . جلوه هاي گوناگون طبيعت نيز در شعر هاي او بازتاب گسترده يي دارند ، اما طبیعت در شعر او با مسايل اجتماعي و سياسي در هم مي آميزد.

هر چند تغزل در شعر های او جایگاه بلندی دارد ؛ با این حال دیده می شود که بیشترینه این تغزل با مسايل احتماعي در مي آميزد . بدینگونه توصیف طبیعت در شعر های او توصیفی است پوینده و هدفمند

با آن که پرتونادري در گزينه هاي شعري اخيرش توانسته است خود را به حيث يکي از پيشگامان شعر سپيد فارسي دري معرفي کند ، با اين حال او در قالب هاي کلاسيک نيز نمونه هاي درخشاني ارائه کرده است . اساساً او شعر را با پهار چاره سرایی آغاز کرد و پس از آفرینش های فراوانی در قالب های کلاسیک به شعر نمیایی رسید . تا این از دیواره های کوتاه و بلندی اوزان نیمایی آن سو گذشت و رسید به سرزمین های ناکرانمند شعرسپید . در قالب های کهن پرتونادری در سرايش مثنوي اقبال بيشتري دارد.

از پرتونادري تا کنون اين گزينه هاي شعري به چاپ رسيده است :

1- قفلي بر درگاه خاکستر ؛ انجمن نويسنده گان افغانستان

2- سوگنامهء يي براي تاک ؛انجمن نويسنده گان افغانستان

3- آن سوي موجهاي بنفش؛ بنگاه انتشارات ميوند در پشاور

4- تصوير بزرگ ، آيينه ء کوچک ، مرکز نشراتي آ رش در پشاور

5- لحظه هاي سربي تير باران ، بنگاه انتشارات ميوند در کابل

6- دهان خون آلودي آزادي ، بنياد انتشاراتي عرفان ، ايران

پژوهشها :

1- عبوري از دريا و شبنم ، نقد و پژو هش هاي ادبي ؛ بنياد نشراتي احمد، کابل .

2- چگونه گي رسانه ها در افغانستان ، بنگاه نشراتي ميوند ، کابل

3- رو به رو با واصف باختري بنگاه نشراتي ميوند ،کابل.

4- ازواژه هاي اشک تا قطره هاي شعر ،نشر شده به وسيله ء کانون فرهنگي افغانها در هامبورگ .

آثارآماده ء چاپ :

1- پيش در آمدي بر طنز نويسي فارسي دري در افغانستان

2- گزينهء شعر هاي کلاسيک.

3- يک آيينه وچند تصوير، نقد و پژوهش هاي ادبي

4- مولانا جلال الدين محمد بلخي از بلخ تا قونيه

5- گزینهء شعر های کلاسیک

غير از اين دهها نوشته ءتحقيقي در زمينه هاي گوناگون هنر، فرهنگ ، زبان و ادبيات و مسايل سياسي - اجتماعي از پرتونادري درمطبوعات داخل وخارج افغانستان ودر سايت هاي شبکه ء جهاني انتشاريافته است .

تا هم اکنون شمارزيادي از شعر هاي پرتونادري به زبانهاي انگليسي ، جرمني ، فرانسه يي ، نارويژي ، هالندي و ايتاليايي ترجمه شده است. همچنان بخش بيشتر شعر هاي گزينهء لحظه هاي سربي تيرباران ، به وسيلهء شاعر نام آور کشور، فاروق فردا به زبان پشتو نيزترجمه شده ا ست.

غير از اين در رابطه به زنده گي و کار هاي ادبي پرتو نادري نوشته های زيادي به وسيلهء شماری نويسنده گان کشور ، حوزهء زبان فارسي دري و نويسنده گان کشور هاي غربي نوشته شده و در روزنامه ها و شبکه ء جهاني انتشار يافته است .

www.muse-apprentic-guild.com

www.durham21.co.uk

پرتونادري تا هم اکنون جوايز زيرين را از نهاد هاي هنري و ادبي کشور به دست آورده است :

1- جايزهء دو م ادبي از موسسسه ء عالي زنان به مناسبت روز مادر 1354

2- جايزه ء درجه دوم ادبي از وزارت اطلاعات و فرهنگ 1366

3- جايزه ء درجه اول از موسسه ء عالي زنان به مناسبت روز مادر 1369

4- جايزه ء درجه دوم از کانون حکيم ناصر خسرو بلخ 1367

5- جايزهء درجه دوم ادبي از کانون حکيم ناصر خسروبلخي 1370

اين نکته قابل باد دهانيست که در اين دو دور ، جايزه ء درجه نخست شعري وجود نداشت .

پرتونادري عضوي انجمن بين المللي قلم و عضو انجمن قلم افغانستان است او يکي از پايه گذاران انجمن قلم افغانستان است و پس از ايجاد انجمن قلم افغانستان به حيث نخستين رييس آن انجمن برگزيده شد .

اشتراک در همايش هاي جهاني :

1.اشتراک در شصت و نهمين کانگرس سازمان جهاني قلم در شهر مکسيکو، نوامبر 2003

2. اشتراک در دومين کانفرانس جامعهء مدني افغانستان در برلين،مارچ 2004

3. اشتراک در برنامهء سفر شاعران جهاني Worlds� Poets tour ، اکتوبر2005

http://www.poetrytranslation.soas.ac.uk

قابل ياد دهانيست که در اين سفر شش شاعر از شش کشور( افغانستان ، هند ، سودان ، سومالي، اندونيزيا و مکسيکو) اشتراک داشتند .

اين برنامه به وسيلهء مرکز ترجمهء شعر (Poetry Translation Center) در دانشگاه لندن راه اندازي شده بود. البته راه یابی در این برنامه به گونهء یم رقابت ادبی بود به این معنی که در گام نخست از چند تن شاعر از هر کشور شعرخواسته شد که پس از ترجمه و برسی از هر کشور يک شاعر دعوت شد . از افغانستان شش شاعر از داخل و خارج کشور شعر های خود را به مرکز ترجمه ء شعر فرستاده بودند که از ميان آنها پرتو نادري انتخاب گرديد .

برنامه سفر شاعران جهانی مدت يک ماه ادامه داشت و در چارچوب آن پرتو نادري در شهر هاي زیرین بريتا نيا شعر خواني کرد :

� شعر خواني در شب شعر در بروناي گلري ، نوامبر 2005 ، لندن .

� شعر خواني در جشن ادبي سکاتلند ، نوامبر، 2005 .

� شعر خواني در فيستوال ادبي ولز در شهر کارديف،نوامبر 2005 .

� شعر خواني در فيستوال ادبي در شهر دورم ، نوامبر 2005 .

� شعر خواني در فيستوال ادبي در شهر بيورلي ، نوامبر 2005 .

4. اشتراک در سي و نهمين دور International Writing Program (IWP) در دانشگاه آيوا در ايالات متحد امريکا

www.dailyiown.com

� سخنراني در رابطه به شعر سياسي و چگونه گي آن در افغانستان (The Political Poetry in Afghanistan) در کتابخانه ء عامهء شهر آيوا، اکتوبر 2006.

� سحنراني زير نام شعرسياسي و ايديولوژيک در افغانستان (Ideological and Political Poetry in Politics in ، Afghanistan)

در دانشگاه انديانا ايالات متحد امريکا، نوامبر 2006.

� شعر خواني در پوهنتون انديانا ي ايالات متحد امريک نوامبر 2006

� شعر خواني در سنير کاليج Senior College در دانشکاه آيو، سپتمبر 2006

� شعر خواني در Coe College درشهر Rapid Cader ايالات متحد امريکا .

� شعر خواني در برنامه Global Express در شهر ايوا ايالات متحد امريکا، اکتوبر 2006

� شعر خواني در دفتر International Writing Programدر شهر آيوا ايالات متحد امريکا اکتوبر 2006

� شعر خواني در کتابخانهء کانگریس ايالات متحد امريکا ، نوامبر 2006

شعر خواني در کشور هاي ديگر:

� شب شعر در دانشگاه لندن(SOAS) ،جولاي 1999

� شعرخواني در انجمن فرهنگيان پناهنده ء افغان در برلين ، مارچ 2004

� شعر خواني در دفتر حوزهء هنري ايران در تهران ، اگست 2004

� شعر خواني در اتفاق نويسنده گان تاجيکستان ، نومبر 2004

� شعر خواني در ليسه ء ساماني در تاجيکستان ، نومبر 2004

5- اشتراک و شعر خواني در سيمينار جهاني ابوالقاسم فردوسي در شهر کابل، 1987

6-اشتراک و شعر خواني در کانفرانس بين المللي حکيم نظامي گنجه يي در شهر کابل ، 1988

7- اشتراک و سخنراني در کانفرانس بيدل شناسی ، 1994 در شهر کابل .

8-اشتراک در عرسهاي مولانا جلال الدين محمد بلخي در کابل

9-اشتراک و سخنراني در کانفرانس جهاني کمال الدين خجندي درشهر دوشنبه، 1995

10-اشتراک و شعر خواني در همايش جهاني نگاهي بر شعرمعاصر فارسي در دانشگاه تهران ، اگست 2004

11-اشتراک وسخنرانی در کانفرانس ملک و الشعرا بهار در شهر کابل

12-اشتراک در کانفرانس صادق هدايت در شهر کابل

پرتونادري عضو شوراي مرکزي انجمن نويسنده گان افغانستان بود و سالهايي را در اين انجمن به صفت مدير مسوول فصلنامهء ژوندون و رييس روابط خارجي آن کار کرد.

در زمان مجاهدين یک سال و اندی مسوول برنامه هاي ادبي راديو ملي افغانستان بود .

پرتو نادري به سال 1997 درزمان حاکميت طالبان به پاکستان آواره شد و تا فیبروری دوهزارو سه در بخش فارسی دري بی بی سی کار مي کرد . او دراين سال ها گذشته از گزارشهاي خبري هر هفته يک بار برنامه ء هنري ادبيي را زير نام گزارش هاي فرهنگي افغانستان تهيه مي کرد. او گزارش های خود دربی بی سی را به نام پسرش علي سينا انتشار مي داد .

در سالهاي اخير پرتونادری وسيعاً با شماري از سایت های فرهنگی و ادبی پناهنده گان افغانستان در اروپا و امريکا همکاری گسترده یی بر قرار کرده است .

او در فيبروری 2003 به کار خويش در بي بي سي پايان داد و ازپاکستان به کشور برگشت و هم اکنون در مجتمع جامعه ء مدني افغانستان ( مجما)

http://www.acsf.af به حيث مسوول بخش رسانه ها کار مي کند.

partaw@hotmail.com

Partaw@acsf.af

Mob; 0093- 297470

Degetal: 2201061

صفحهء گذشته